Geldhahn

Geldhahn
m fig.: jemandem den Geldhahn zudrehen cut off s.o.’s money supply; einem Institut etc. den Geldhahn zudrehen axe funding for an institute etc.
* * *
Gẹld|hahn
m

(jdm) den Geldhahn zudrehen or abdrehen — to cut off sb's money supply

den Geldhahn öffnen — to loosen the purse strings

* * *
Geld·hahn
m
jdm/etw den \Geldhahn zudrehen to cut off sb's/sth's supply of money
* * *
der in

[jemandem] den Geldhahn zudrehen — (ugs.) cut off somebody's supply of money

* * *
Geldhahn m fig:
jemandem den Geldhahn zudrehen cut off sb’s money supply;
einem Institut etc
den Geldhahn zudrehen axe funding for an institute etc
* * *
der in

[jemandem] den Geldhahn zudrehen — (ugs.) cut off somebody's supply of money


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Geldhahn — Gẹld|hahn 〈m. 1u; unz.; in der Wendung〉 (jmdm.) den Geldhahn zudrehen (jmdm.) keine finanzielle Unterstützung mehr gewähren ● der Geldhahn wurde ihnen zugedreht * * * Gẹld|hahn, der: meist in der Wendung [jmdm.] den G. abdrehen/zudrehen (ugs.;… …   Universal-Lexikon

  • Geldhahn — Gẹld|hahn; meist in jemandem den Geldhahn zudrehen (umgangssprachlich für jemandem kein Geld mehr geben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Geldhahn — Geldhahnm 1.denGeldhahnaufdrehen=dieKreditsperreaufheben.1960ff. 2.jmdenGeldhahnzudrehen(abdrehen)=jmdieZuschüssesperren.1960ff. 3.denGeldhahnzuhalten=Zuschüsseweiterhinverweigern.1960ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • (Jemandem) den Geldhahn abdrehen \(auch: zudrehen\) — [Jemandem] den Geldhahn abdrehen (auch: zudrehen)   Wer einem Menschen wie es umgangssprachlich heißt den Geldhahn zudreht, gibt ihm kein Geld mehr, streicht ihm die finanziellen Mittel: Der Konkurs war unabwendbar, nachdem die Bank der Firma den …   Universal-Lexikon

  • Baikal-Rift — Baikalsee Detailkarte des Baikalsees Geographische Lage: Russland, Asien Zufl …   Deutsch Wikipedia

  • Baikal-See — Baikalsee Detailkarte des Baikalsees Geographische Lage: Russland, Asien Zufl …   Deutsch Wikipedia

  • Baikalsee — Detailkarte des Baikalsees Geographische Lage Russland, Asien Zuflüsse Selenga, Ob …   Deutsch Wikipedia

  • Caparrós — Joaquín Caparrós Spielerinformationen Voller Name Joaquín Caparrós Camino Geburtstag 18. Oktober 1955 Geburtsort Utrera, Spanien Größe 1.76 m Vereine als Aktiver1 Jahre …   Deutsch Wikipedia

  • Die Marx-Brothers im Zirkus — Filmdaten Deutscher Titel: Marx Brothers im Zirkus Originaltitel: At the circus Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1939 (USA) Länge: 83 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • Die Rebellin (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Die Rebellin Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Die lustige Witwe (1962) — Filmdaten Deutscher Titel Die lustige Witwe Produktionsland Österreich Frankreich …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”